Содержание серии «Кофейная чашка»

Линетт всё труднее скрывать беременность, а её план дотянуть до открытия филиала во Флориде рушится, когда Габи узнаёт правду. Габриэль добивается для Хуаниты места в католической школе и не желает мириться с отказом. Сьюзан злится на Кэтрин, которая насмехается над её исправительными работами, но вскоре сама получает такое же наказание. Узнав о рекорде, который Майк и Кэтрин установили вместе, Сьюзан решает его превзойти. Джули пытается поговорить с Энджи, однако та не хочет её слушать.

Пока Линетт пытается сохранить беременность в тайне от Карлоса, Габи вмешивается и лишает её возможности самой выбрать момент для признания. Сьюзан всё сильнее цепляется за историю Майка и Кэтрин, надеясь понять, что связывало их раньше и почему этот рекорд так важен. Орсон делится с Энджи подозрениями насчёт измены Бри, не догадываясь, насколько близко подошёл к её тайне. Бри старается скрыть роман с Карлом, а Энджи оказывается втянута в опасную попытку не дать тайне выйти наружу. Вечером нападение на официантку кафе добавляет тревоги.