Содержание серии «Связи»

Сьюзан обдумывает предложение Йена перебраться в Лондон, но разговор о будущем снова осложняет вмешательство Майка. Пока она пытается понять, готова ли оставить привычную жизнь, Йен везёт её на машине, и поездка заканчивается аварией. На помощь приходит Майк, что лишь сильнее запутывает отношения между троими. В пиццерии Скаво тем временем нанимают нового сотрудника Рика, и его появление сразу меняет рабочую атмосферу.

Линетт едва справляется с рестораном и домашними заботами: Том болеет, требует внимания и не разрешает взять на кухню опытного шеф-повара из-за его сомнительного прошлого, а миссис Маккласки уже не выдерживает его капризов. Габи и Виктор продолжают словесную дуэль, причём на дебатах Виктор становится свидетелем возмутительной выходки. У Иди и Карлоса отношения начинают давать трещину, когда между ними возникает новая причина для недоверия.